what does this mean?

[hawaiian_mami13]

kung ikaw naa sa taas sa ligid, naa ko nga mualsa nimo pataas pa, kung naa ka sa ubos nga bahin sa ligid, naa ko nga, muagak kanimo para ipatindog ka balik- mahal ko si susanita


just wanting to know  thanks

[katorse]

cebuano language ba ito?

[jumanah]

yeah.. cebuano toh.. grabeh di kow masyado maintindihan.. ang lalim ng cebuano niya..

try kow na lang e-translate.. hehehe..

[jumanah]

kung ikaw naa sa taas sa ligid, naa ko nga mualsa nimo pataas pa, kung naa ka sa ubos nga bahin sa ligid, naa ko nga, muagak kanimo para ipatindog ka balik- mahal ko si susanita


>>kung ikaw na-a sa taas sa ligid (kapag ikaw ang nasa ibabaw ng gulong)
>>na-a ko nga mualsa nimu pataas pa (andito lang akow para hilahin ka pa pata-as)
>>kung naa ka sa ubos nga bahin sa ligis (at kung ikaw namay nasa ibaba na bahagi ng gulong)
>>naa ko nga muagak kanimu para ipatindog ka balik (andito lang akow para (suportahan) at alalayan kang tumayo uli)

etoh nasa translation kow nyan.. ang hirap.. lolzz