eNgLisH-fiLipiNo diCtiOnaRy

[b3ttie]

Hmmz, we haVe frieNds wHo wanTs to LeaRn d fiLipiNo LanGuaGe, tHis tOpiC wiLL heLp tHem LeArN sOmehOw.

saY... 10 eNgLisH woRds traNsLateD fOr eveRy rePLy... gueSS tHat wiLL dO at d mOmeNt

[b3ttie]

(nOte: it is reQueSteD tHat transLatiOn is frOm fiLipiNo to enGLisH, accOrding to Our friends in this tOpic)
galing = good (sometimes used galeng)
sayang = wasted
bilis = fast, quick
mahal = love
ganda = beauty
salamat = thanks
patay = dead
magikero = magician
pansit = noodles
bulaklak = flower

[shadow=red,left]mOre to cOme and qUeriEs r weLcOme!!![/shadow]

[caveynz]

Thank you thank you thank you
this will help me to learn some tagalog so i can monitor the channel a bit better. Sometimes i don't know if people are speaking to me of not lol

[dragon]

Nice topic betty

[cavedoll]

sayang = wasted
slamat = thanks

Some of the words posted sounds similar to Malay here.. like sayang is slang for wasted.. altho salamat means good here... Amazing! Being asian and all, hey!

testing - magaling ako sa tagalog

LOL - thanks kharmee for teaching me bits of tagalog! :-*

hey cavey, if you read this...

mahal kita cavey

[b3ttie]

[quote author=cavedoll link=board=14;threadid=105;start=0#msg722 date=1081442492]
sayang = wasted
slamat = thanks

Some of the words posted sounds similar to Malay here.. like sayang is slang for wasted.. altho salamat means good here... Amazing! Being asian and all, hey!

testing - magaling ako sa tagalog

LOL - thanks kharmee for teaching me bits of tagalog! :-*

hey cavey, if you read this...

mahal kita cavey


[/quote]

caVeDoLL!!! niCe!!!


( tQ pOnCie )

[b3ttie]

maraming salamat = thanks a lot
magandang umaga = good morning
magandang gabi = good evening
makulit = persistent (like a child)
matanda = old (by age)
mamaya = later
ulit = again
halik = kiss
yakap = hug
guapo = handsome

[Slipknot666]

Out some more!!

I know all that already...
give me some like sentences...
like how can you say?
Can I have a kiss?
I'm hungry!
You have a nice eyes!
Can you go to prom with me?
I NEED IT A.S.A.P

[_LEEZA_]

ok..Azn!

to ask for a kiss:you would say:
"pwede ba kitang mahalikan sa lips (or cheeks,or forehead)? ...you are allowed to speak it as what we call Taglish...tagalog but you can throw in an english word or two...there's no harm in doing this,ok....

to say that:"I am hungry"you would say:
Gutom na ako...

you have nice eyes:
Ang ganda ng mga mata mo.....ok
("mga" is pronounced as "ma nga"...fyi)

can you go to the prom with me?
Pwede ba kitang maging date sa prom ko?

let me know how this turns out ok

hurry the clock will strike twelve must rush for your cinderella.....lol

[b3ttie]

[quote author=Azn_Metal Head link=board=14;threadid=105;start=0#msg728 date=1081464587]
Out some more!!

I know all that already...
give me some like sentences...
like how can you say?
Can I have a kiss?
I'm hungry!
You have a nice eyes!
Can you go to prom with me?
I NEED IT A.S.A.P
[/quote]

Azn_MetaL h3aD tnX and hmmz, weLL sis _Leeza_ had dOne it cOz it's A.S.A.P
QueRieS r weLcOme!!!